be eaten alive by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be eaten alive by»

be eaten alive byсъедение

This is for leaving me in the dungeon to be eaten alive by ogres!
Это за то, что оставил меня в подземельи на съедение великанам!
Oh, to let a kid be eaten alive by dogs!
Но бросить парнишку на съедение собакам!

be eaten alive by — другие примеры

May you be eaten alive by a grave worms!
Да прогрызут тебя заживо могильные черви.
Father, I'd rather be eaten alive by that monster than die of grief at your loss.
Отец, я предпочитаю быть съеденой заживо этим монстром, чем умирать от горя от твоей утраты.
— You'd be eaten alive by all the bugs.
— Тебя там мошкара заживо сожрет.
It's like being eaten alive by sharks.
Будто тебя едят заживо акулы.
I was lying on the grass being eaten alive by ants, thinking:
Я провёл весь день, лёжа на траве. Съедаемый заживо погаными муравьями, думая, что случилось с моей мамой.
Показать ещё примеры...