be charged with murder — перевод на русский

be charged with murder — обвинят в убийстве

Felix will be charged with murder unless Rachel gets what she wants.
Феликса обвинят в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
Felix will be charged with murder, unless Rachel gets what she wants.
Феликса обвинят в убийстве, если Рейчел не получит желаемого.
I don't know what you got in mind but if you conceal this body, you'll be charged with murder.
Не знаю, что у тебя на уме,.. но если ты скроешь тело, то тебя обвинят в убийстве.
You're here. You'll be charged with murder.
И вас обвинят в убийстве, потому что вы были здесь.
You'll be charged with murder.
Тебя обвинят в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинят в убийстве»...

be charged with murder — обвиняют в убийстве

That Elinor Carlisle has been charged with murder? Yes.
— Что Элеонор Карлайл обвиняют в убийстве?
You are charged with murder.
Вас обвиняют в убийстве.
The heir to a Manhattan skyscraper fortune is charged with murdering and dismembering his Galveston neighbor.
Наследника состояния манхэттенских небоскрёбов обвиняют в убийстве соседа из Галвестона.
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, I'm gonna be handling your case personally.
Ну, Бен, раз твоего штатного законника самого обвиняют в убийстве, мне придётся лично взяться за твое дело.
40 of them are charged with murder?
Их всех обвиняют в убийстве?
Показать ещё примеры для «обвиняют в убийстве»...

be charged with murder — обвиняетесь в убийстве

You are charged with murder of a man by name Henry Morgan.
Вы обвиняетесь в убийстве человека по имени Генри Морган. -Ха-ха-ха.
You are charged with the murder of innocent people...
Вы обвиняетесь в убийстве невинных людей.
Blockheads, you are charged with murder in the first degree of Glen Gumberson, A.K.A. Gumby.
Кубоголовые, вы обвиняетесь в убийстве Глена Гамберсона, также известного как Гамби.
Hannah McKay, you are charged with murder in the first degree in connection with the death of Salvador Price.
Ханна МакКей, вы обвиняетесь в убийстве первой степени Сальвадора Прайса.
Mr. Ryan, you have been charged with murder in the second degree.
Мистер Райан, вы обвиняетесь в убийстве второй степени.
Показать ещё примеры для «обвиняетесь в убийстве»...

be charged with murder — обвинён в убийстве

Alex Cullen has just been charged with murdering his wife her stepson and a maid.
Алекс Каллен только что обвинён в убийстве жены пасынка и горничной.
He's also been charged with the murders of Max Seagrave, Otto Aguilar, and Ms. Seagraves mother, Agatha.
Он также обвинен в убийстве Макс Сигрэйв и Отто Агулар и мать Миссис Сигрэйв, Агата
Oh, he's about 30 seconds from being charged with murder, but other than that, yeah, he's great.
Он без 30 секунд как обвинён в убийстве, а в остальном, у него всё замечательно.
Um, well, when I heard that Pete had been charged with murder... and that Lieutenant Monroe was testifying against him... I knew that I had to come forward, clear the record.
В общем, когда я узнал что Пит был обвинен в убийстве... и что лейтенант Монро свидетельствовал против него... я понял что просто обязан выступить и расскрыть правду.
I was charged with murder.
Я был обвинен в убийстве.
Показать ещё примеры для «обвинён в убийстве»...

be charged with murder — будет предъявлено обвинение в убийстве

Our investigators, led by Detectives Mac Taylor and Stella Bonasera, lead to the arrest of two homicide suspects, one of whom will be charged with the murder of three individuals.
Наши криминалисты, под руководством Мака Тэйлора и Стеллы Бонасеры, Обеспечили арест двух подозреваемых, одному из которых будет предъявлено обвинение в убийстве трех человек.
Vincenzo will be charged with murder.
Винченцо будет предъявлено обвинение в убийстве.
I told him he was going to be charged with murder.
Я сказал, что ему будет предъявлено обвинение в убийстве.
The man from the Leeds area will also be charged with the murder of Charles Franklin.
Уроженцу Лидса также будет предъявлено обвинение в убийстве Чарльза Франклина.
She's gonna be charged with murder.
Ей будет предъявлено обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «будет предъявлено обвинение в убийстве»...

be charged with murder — предъявили обвинение в убийстве

I mean, until somebody's charged with the murder, isn't this really a police matter?
Пока кому-то не предъявили обвинение в убийстве, разве это не дело полиции?
You've been charged with murder so there has to be a trial.
Вам предъявили обвинение в убийстве и будут судить.
If Officer Montero is found negligent, I'm gonna do everything in my power to see that he's charged with murder.
Если вина офицера Монтеро будет доказана, то я сделаю все что в моих силах, чтобы ему предъявили обвинение в убийстве.
I assume you're aware that Emily Harrison has been charged with the murder of Brandon Mitchell?
Полагаю, вы в курсе, что Эмили Харрисон предъявили обвинение в убийстве Брэндона Митчелла?
You will be charged with murder.
— Тебе предъявят обвинение в убийстве.
Показать ещё примеры для «предъявили обвинение в убийстве»...

be charged with murder — быть обвинён в убийстве

He was about to be charged with murder.
Он должен был быть обвинён в убийстве.
— the suspect can still be charged with the murder.
— Подозреваемый все еще может быть обвинен в убийстве.
Well, uh taking into account the 378 collective years the five of you have spent on the planet with no priors and the fact that not a single one of you can actually be charged with murder,
Ну, принимая во внимание ваши 378 лет на всех, которые вы провели на Земле без судимостей, и тот факт, что ни один из вас фактически не может быть обвинён в убийстве, я поддерживаю обвинение в непредумышленном убийстве
If not, you'll be charged with murder.
Если нет, вы будете обвинены в убийстве.
If that's the case, you're gonna be charged with murdering Ray.
Тогда вы будете обвинены в убийстве Рэя.
Показать ещё примеры для «быть обвинён в убийстве»...

be charged with murder — обвинения в убийстве

My client acted to prevent her daughter, claire, from being charged with murder.
— Действия моей клиентки были были направлены на защиту своей дочери, Клер, ... от обвинения в убийстве.
Little's known about Kovacs, but he was charged with the murder of Edgar Jacobi, found shot in the head in his home in the Bronx.
О Коваксе известно мало, кроме обвинения в убийстве Эдгара Якоби, найденного с пулей в голове у себя дома в Бронксе.
We've heard it since he was charged with murdering Teresa Halbach more than six months ago.
Мы слышим это со дня обвинения его в убийстве Терезы Хальбах больше шести месяцев назад.
And I didn't think that when you were charged with murder...
А я не знал, что при обвинениях в убийстве...
Carl Van Loon and Hank Atwood had no idea I might soon be charged with murder.
ЭДДИ: Карл Ван Лун и Хэнк Этвуд и понятия не имели, что скоро меня могут посадить по обвинению в убийстве.