be a spiritual — перевод на русский

be a spiritual — это духовное

The first one was a spiritual rapture. And the second one coming is a physical one.
Первая стадия — это духовное вознесение, вторая — физическое.
And a thetan is a spiritual being.
Тетан — это духовное существо.
Ugh. Because step two is spiritual rejuvenation.
Потому что шаг второй это духовное обновление.
Jesus' body is different from ours, it is a spiritual body, heavenly, holy.
это духовное тело, небесное, святое.
That our first obligation is the community's spiritual health.
Что наша первая обязанность это духовное здоровье сообщества.
Показать ещё примеры для «это духовное»...

be a spiritual — быть духовным

But if you'd been there that night on the moors in the moonlight when we did the first one, then you'd know that evil can be a spiritual experience too.
Но если бы вы были там в ту ночь, на болоте, при свете луны, когда мы совершили это впервые, то вы бы поняли, что зло тоже может быть духовным опытом.
That he wanted to be spiritual, he had a spiritual dimension to him, he was known to be involved in spirituality. A mantra as we know it in English means some phrase that's repeated again and again.
Его желание быть духовным, его духовное измерение, его участие в духовной жизни.
So, because I'm not married, I can't be a spiritual guide for the--for a child?
Значит, раз я не замужем, то не могу быть духовным проводником для ребенка?
Yes, and then she went back to the church, and she told them that she thought that their pastor should be a spiritual shepherd and not a German shepherd, and so then, when Pastor Barlow refused to apologize for who he is, they fired him.
Да, она вернулась в церковь и сказала, что ей казалось что их пастор должен был быть их духовным поводырём, а не собакой-поводырём. Затем, когда пастор Барлоу отказался извинятся за то какой он, его уволили.
Nobody's saying there can't be spiritual teaching but can't it be in addition to what's taught in Mrs O'Brien's class?
Никто не говорит, что не может быть духовного образования, но разве оно не может быть дополнением к тому, чему учит миссис О'Брайен в школе?