быть духовным — перевод на английский

быть духовным — be a spiritual

Не было никаких правил, никаких ожиданий, и Уильям щедро вознаграждал нас кивком головы изредка улыбаясь тому, что он мог бы быть духовным отцом поколения новых Джонни.
There were no rules , and no expectation sudden material William and generously nodding often smiling with the notion that he was the spiritual father Johnnies another generation .
Каждый кто работал над этой картиной был духовным воином.
Every person who will work in this picture will be a spiritual warrior.
И я пришёл к заключению, [Лафайет Рональд Хаббард — основатель ЦС] что человек есть духовное существо, которое было приковано к материальному, к плотским интересам, к взаимодействию в жизни, противостоять которому ему было не по силам.
And my conclusions were that man is a spiritual being that was pulled down to the material, the fleshly interests, to an interplay in life that was, in fact, too great for him to confront.
Когда Джастин был моложе, вы не замечали каких-либо признаков того, что ему суждено быть духовным лидером?
When Justin was younger, did you see any sign he was destined to be a spiritual leader?
Но если бы вы были там в ту ночь, на болоте, при свете луны, когда мы совершили это впервые, то вы бы поняли, что зло тоже может быть духовным опытом.
But if you'd been there that night on the moors in the moonlight when we did the first one, then you'd know that evil can be a spiritual experience too.
Показать ещё примеры для «be a spiritual»...