bazillion — перевод на русский

На русский язык «bazillion» можно перевести как «базилион» или «базилиард».

bazillion — несметное число

It was destroyed after this nice, real detective shot it a bazillion times.
Оно сломалось, когда этот милый настоящий детектив попал в него несметное число раз.
This was maybe funny the first bazillion times you did it.
Может быть, это и было смешно в первое несметное число раз.
I've called you, like, a bazillion times, and you don't have the decency to call me back?
Я звонила тебе несметное число раз и ты не потрудился мне перезвонить?

bazillion — миллиард

Oh, I thought that was a figure of speech, "A hundred push-ups," like, "Do a bazillion push-ups." No one can do 100.
Я подумал, что это вы образно — 100 отжиманий, как миллиард отжиманий.
This thing must be, like, a bazillion pounds.
Эта штука, должно быть, весит миллиард тонн.

bazillion — в базиллион

Bro, you've looked at that thing, like, a bazillion times.
Бро, ты смотрел на эту штуку, не знаю, базиллион раз.
It's gonna be worth a bazillion times that.
Он будет стоить в базиллион раз больше!

bazillion — другие примеры

A bazillion fish.
Базильон.
IT WOULD SELL A BAZILLION COPIES.
Он будет продаваться миллионным тиражом.
I've got a bazillion shares of Landshark
Послушай, Том. У Меня Миллионы Акций Лэндшарка,
Oh, my God. Emma Allen, is that the same dress you wore... ... totheDeltaGammaKegs-for-a-Cause semiformal like a bazillion years ago?
Эмма Аллан, это то самое платье, в котором ты была чуть ли не миллион лет назад на студенческом балу?
He's an international pop star with about a bazillion fans.
Он международная поп-звезда с примерно базилион поклонников.
Показать ещё примеры...