bastille — перевод на русский

/bæsˈtiːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

bastille — взятия бастилии

— Since the fall of the Bastille you can no longer exercise authority.
Господин граф, после взятия Бастилии вы не можете вершить суд сами.
So you were born on Bastille Day, like me.
Значит ты тоже родился в день взятия Бастилии, как я.
Before the Franco-Japanese summit after bastille Day in Paris he's visiting our charming town.
После Дня взятия Бастилии начнутся франко-японские переговоры в Париже. Но прежде он решил посетить наш прекрасный город. Угадаете повод?
Isabel and I haven't been romantic since Bastille Day.
— У нас с Изабель не было романтических отношений со дня взятия Бастилии.
It's Bastille Day, but no one's beheading you.
Это День взятия Бастилии, но никто не обезглавит тебя.
Показать ещё примеры для «взятия бастилии»...

bastille — в бастилию

Dubarry has sent Paillet back to the Bastille.
Дюбарри отправила Пайе в Бастилию.
There's a price on my head. If I'm caught, it's the Bastille.
Если меня схватят — попаду в Бастилию.
The Bastille for Mr. Quentin la Misere!
В Бастилию, господин Квентин Отверженный!
— Rohan was sent to the Bastille.
— Роан помещен в Бастилию.
The count's departure took him no further than his own front door, where he was promptly arrested and delivered to his new accommodations, the Bastille.
Впрочем, граф успел добраться только до дверей. Он был арестован и препровожден на новое место, в Бастилию.
Показать ещё примеры для «в бастилию»...

bastille — в бастилии

So, Labarge is in the Bastille, is he?
Так Лабарж в Бастилии?
Shouldn't he be in the Bastille?
Разве он не должен быть в Бастилии?
My husband is in the Bastille.
Мой муж находится в Бастилии.
He has no respect, he should still be in the Bastille.
У него нет чести, он всё ещё должен быть в Бастилии.
Signed 25 December, 1660, at the Bastille."
Подписано в день 25 августа 1 660 года от Рождества Христова, в Бастилии.
Показать ещё примеры для «в бастилии»...