ball here — перевод на русский

ball here — мяч

Okay, let's take one more ball here.
Ладно, выбери другой мяч.
You can take your football, since it's the only ball you got anyway... ... andstickit up yourass ... ... becausemybeautifulass you won't be seeing anymore.
Возьми свой мяч, ведь он у тебя вместо яиц, которых у тебя нет и засунь его себе в задницу потому что мой великолепный зад ты больше никогда не увидишь.
I got the two home run balls I hit in the World Series.
У меня есть два мяча, с которыми я забил хоум-ран в Мировой Серии.
When I find out who hit me with ball I'm going to tear them a new..!
Узнаю, кто кинул в меня мяч — покажу--
You must want revenge after that rising ball he caught you with.
Несомненно, вы жаждете отомстить за тот мяч?

ball here — бал

Your debut after the Armistice, pictures of you in shining cars, every ball you attended.
Я их собирал. Ваш дебют после заключения перемирия, ...ваши фото на фоне сияющих машин, ...каждый бал, на котором вы бывали.
When Julia had her ball I was allowed down for an hour to sit in the corner with Aunt Fanny and she said to me
Когда давали бал для Джулии, мне разрешили побыть внизу один час, я сидела в уголке с тётей Фанни, и она мне сказала:
At balls she danced only when a partner was wanted, and ladies would only take hold of her arm when it was necessary to lead her out of the room to attend to their dresses.
на балах она танцевала только тогда, как недоставало vis-a-vis, и дамы брали её под руку всякий раз, как им нужно было идти в уборную поправить что-нибудь в своём наряде.
If you've seen one ball you've seen them all.
Если вы видели один бал — значит видели все.
Once at the ball he almost decided to propose to me.
Как-то на балу он почти решился сделать мне предложение.
Показать ещё примеры для «бал»...