bad start — перевод на русский

bad start — плохо начали

This is a bad start.
Это плохое начало.
Honestly, I think that Everything bad started to happen the day that guy showed up.
Честно говоря, я думаю, что все плохое начало происходить с того дня, как приехал этот парень.
That bad start made me what I am.
Плохое начало повлияло на меня.
Well, this is off to a bad start.
Ну, это плохое начало.
Not a bad start.
Не плохое начало.
Показать ещё примеры для «плохо начали»...
advertisement

bad start — неплохое начало

Not a bad start to the day!
Неплохое начало дня.
Not a bad start.
Неплохое начало.
— Not a bad start to the day, right?
— Неплохое начало дня, да?
Well, you did kill my ex-husband, and that's not a bad start.
Ну, вы-таки убили моего бывшего мужа, а это уже неплохое начало.
One and a half million's not a bad start, is it?
Полтора миллиона — неплохое начало?
Показать ещё примеры для «неплохое начало»...
advertisement

bad start — что-то начало

I'm sorry, I'm off to a bad start here.
Прости, кажется, начало не удалось.
Not exactly what I had in mind, but not a bad start.
Не то, что я подразумевал, но для начала сойдет.
Okay, we're getting off to a bad start.
Так, мы что-то не с того начали.
Well, maybe you and I got off to a bad start. I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
Не знаю, наверное, мы как-то не так начали наше знакомство, я на тебя разозлилась, скорее, разозлилась на Джона за то, что он не рассказывал о тебе и о ней.
Very bad start to the year.
Бриджит: Что-то начало года не радует.