bad mojo — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad mojo»

bad mojoплохая энергетика

It has bad mojo.
У него плохая энергетика.
Bad mojo?
Плохая энергетика?
So... so you think this place really has bad mojo?
Ну что думаешь, у этого места и правда плохая энергетика?

bad mojoплохое

I don't want to bring in bad mojo right off the bat, 'cause... I think this might be the place.
Я не хочу с порога приносить сюда плохое, потому что... я думаю, это может быть «тем самым» местом.
Whatever bad mojo you saw in your dream, nobody's coming down here.
Что бы плохое тебе не приснилось, никто сюда не проберется.

bad mojoне к добру

Bad Mojo.
Не к добру.
Bad mojo.
Не к добру.

bad mojoплохое колдовство

I just feel like I've been cursed with some kind of bad mojo.
У меня такое чувство, будто мня прокляли, каким-то плохим колдовством.
That's the hot spot where all the bad mojo is coming from.
Это — горячая точка, все плохое колдовство исходит отсюда.

bad mojo — другие примеры

It's bad mojo.
Плохая примета.
It's bad mojo, bro.
Это же зло, братан.
Bad mojo is not a diagnosis.
Бракованный талисман — это не диагноз.
Bad Mojo.
Плохой Моджо!
But whatever he did, it is bad mojo.
И тут не обошлось без мощной магии.
Показать ещё примеры...