плохая энергетика — перевод на английский

плохая энергетика — bad mojo

У него плохая энергетика.
It has bad mojo.
Плохая энергетика?
Bad mojo?
Ну что думаешь, у этого места и правда плохая энергетика?
So... so you think this place really has bad mojo?

плохая энергетика — bad energies

у этого дома плохая энергетика.
Then this house must have bad energy.
Плохая энергетика, полагаю
Bad energies, I guess.

плохая энергетика — другие примеры

У него плохая энергетика, как зима в Романии.
His energy's cloudy like winter in Romania. Romania?
Здесь плохая энергетика.
There's a lot of bad juju in this room.