bad luck with men — перевод на русский

bad luck with men — везло с мужчинами

I've had bad luck with men.
Мне не везет с мужчинами.
Bad luck with men. The usual.
Не везёт с мужчинами Обычная история
Just because you had some bad luck with men doesn't necessarily mean you should give up.
Только потому, что тебе не везло с мужчинами, не означает, что ты должна сдаваться.

bad luck with men — другие примеры

Hey, why do you think I have such bad luck with men?
Ну вот почему мне так с парнями не везёт?
I've had bad luck with men.
Мне очень не везет с мужчинами.