bad hair day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad hair day»

bad hair dayпоганый день

Bad Hair Day? Aah!
Поганый День?
Bad hair day. Doo!
Поганый день.
Bad hair day. Gah!
Поганый день!
Bad hair day. Dat!
Поганый день!
(crowd booing) (mumbling) BOY: Bring back Bad Hair Day!
Верните Поганый День!
Показать ещё примеры для «поганый день»...

bad hair dayплохая причёска

Bad hair day.
Плохая причёска.
Looks like somebody had a bad hair day.
Выглядит так, как будто у кого-то была плохая прическа.
I'm having a bad hair day?
У меня что, плохая причёска?
If I was having a bad hair day, or a giant zit, I'd just stand on his blind side.
Когда у меня была плохая прическа или огромный прищ, я просто стояла со «слепой» стороны.
If I was having a bad hair day or a giant zit, I'd just stand on his blind side.
Когда у меня была плохая прическа или огромный прищ, я просто стояла со «слепой» стороны.
Показать ещё примеры для «плохая причёска»...