плохая причёска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохая причёска»
плохая причёска — bad hair
А у Вас плохая прическа!
Well, you have bad hair.
Плохую причёску?
Bad hair?
Плохая прическа, вонь изо рта, низкое положение глаза, нос, рот, осанка...
Bad hair, bad breath, bad attitude, eyes, nose, mouth, posture...
Ведь любой разобьет хоть тысячу зеркал в день, когда у него плохая прическа.
And it looks pretty creepy. But anything beats a thousand mirrors on a bad hair day.
Хорошо что у Льюиса и Кларка (одни из первопоселенцев Америки, герои амер.сит-кома) не бывает плохих причёсок или у Дэниела Буна, а?
It's a good thing Lewis and Clark never had a bad hair day or Daniel Boone huh?
Показать ещё примеры для «bad hair»...
плохая причёска — bad hair day
Плохая причёска.
Bad hair day.
Выглядит так, как будто у кого-то была плохая прическа.
Looks like somebody had a bad hair day.
У меня что, плохая причёска?
I'm having a bad hair day?
Когда у меня была плохая прическа или огромный прищ, я просто стояла со «слепой» стороны.
If I was having a bad hair day, or a giant zit, I'd just stand on his blind side.
Когда у меня была плохая прическа или огромный прищ, я просто стояла со «слепой» стороны.
If I was having a bad hair day or a giant zit, I'd just stand on his blind side.