backyard barbecue — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «backyard barbecue»

backyard barbecueбарбекю на заднем дворе

The backyard barbecue.
Барбекю на заднем дворе.
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.
Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей.
— Just a big backyard barbecue.
Просто барбекю на заднем дворе их дома.
It's all backyard barbecues and...bowling teams, but you and me?
Все эти барбекю на заднем дворе и... команды по боулингу, но ты и я?
I told him it was a backyard barbecue.
Я сказала ему, что иду на барбекю на заднем дворе