барбекю на заднем дворе — перевод на английский

барбекю на заднем дворе — backyard barbecue

Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей.
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.
Все эти барбекю на заднем дворе и... команды по боулингу, но ты и я?
It's all backyard barbecues and...bowling teams, but you and me?
Барбекю на заднем дворе.
The backyard barbecue.
Я сказала ему, что иду на барбекю на заднем дворе
I told him it was a backyard barbecue.

барбекю на заднем дворе — другие примеры

Чтобы я стал одной из мёртвых душ, ходил на рынок, отвозил детей в школу, устраивал барбекю на заднем дворе?
So that I can become another dead soul going to the mall So that I can become another dead soul going to the mall and dropping my kids off at school and dropping my kids off at school and having barbeques in the backyard? and having barbeques in the backyard?
Нельзя просто разносить закуски, как будто это барбекю на заднем дворе.
Can't just pass around snacks like a backyard hootenanny.
Просто барбекю на заднем дворе их дома.
— Just a big backyard barbecue.