background check on him — перевод на русский

background check on him — проверяла меня

I'm doing a background check on my boyfriend.
Я проверяю своего парня.
I did a background check on her?
Я ее проверял?
You did a background check on me?
Вы проверяли меня?
You run a background check on me?
Ты меня проверяла?
Did you run a background check on her?
Ты её проверяла?
Показать ещё примеры для «проверяла меня»...

background check on him — проверь его данные

Let's run background checks on them as adults, — see if anything pops. — Got it.
Проверим их взрослую жизнь, возможно, что-то и всплывет.
Do you want me to run a background check on him?
Ты хочешь проверить его?
Mr. Marks had me do a background check on them.
Мистер Маркс попросил меня их проверить.
Justice wants you to run a background check on her to make sure she's clear to work on such a high-profile case.
Справедливости ради ты должен проверить её, убедиться, что она подходит для этого непростого дела.
We did the background check on her.
Мы её проверили.
Показать ещё примеры для «проверь его данные»...

background check on him — её биографию

Did you do a background check on her?
Вы проверили её биографию?
I did a background check on her.
Я проверил её биографию.
— These are background checks on our guys.
Вот биография наших ребят.
Did you have the FBI run a background check on me?
Ты в ФБР проверил мою биографию?
And don't go running a background check on him with your friends.
И не пробивай его биографию через своих друзей.