back to texas — перевод на русский

back to texas — обратно в техас

You want me to haul you back to Texas?
Ты хочешь, чтобы я потащил тебя обратно в Техас?
Before he died, he asked me to take him back to Texas for his burial, and...
Перед тем как он умер, он попросил меня отвезти его обратно в Техас, похоронить его там.
He wanted to take you and your mother back to Texas.
Он хотел забрать тебя и твою мать обратно в Техас?
Curtis was gonna take DeAndre back to Texas.
Кёртис хотел забрать ДеАндре обратно в Техас. — Как?
He wanted me to convince DeAndre to move back to Texas with him.
Он хотел, чтобы я убедила ДеАндре уехать вместе с ним обратно в Техас.
Показать ещё примеры для «обратно в техас»...

back to texas — вернуться в техас

Let... let me... talk to him, and maybe I can get him to go back to Texas.
Позволь, позволь мне поговорить с ним, и, возможно, я смогу заставить его вернуться в Техас.
Could we go back to Texas now?
Теперь мы можем вернуться в Техас.
She feels obligated to go back to Texas to please her parents but she won't talk to them and tell them that she doesn't want to go.
Она чувствует себя обязанной вернуться в Техас, чтобы угодить своим родителям, но не будет говорить с ними и сообщать, что не хочет ехать.
So I understand, Tim, that when you go back to Texas, you're going to construct a replica of the exact room where Vermeer painted?
Я так понял, Тим, когда ты вернешься в Техас, будешь создавать точную копию комнаты, где Вермеер писал картины?
You come back to Texas, and you'll be fine.
Ты вернешься в Техас, и все будет в порядке.
Показать ещё примеры для «вернуться в техас»...

back to texas — возвращаться в техас

Congresswoman Jones is heading back to Texas.
Рэйчел Джонс возвращается в Техас.
Apparently she's going back to Texas.
Судя по всему, она возвращается в Техас.
— Time to get back to Texas.
— Пора возвращаться в Техас.
I ain't got nothing to go back to Texas for.
Мне незачем возвращаться в Техас.
You come back to Texas with your sister and me, and you'll never have to testify.
Ты возвращаешься в Техас со мной и твоей сестрой, и тебе не придется давать показания.
Показать ещё примеры для «возвращаться в техас»...

back to texas — в техас

I feared for a moment he was going to take my hand back to Texas with him, even though it isn't made of gold.
На миг я испугалась, что он собрался прихватить мою руку с собой в Техас, хотя она и не из золота.
— No way I'm going back to Texas. — Hey. Hey!
Нет, я в Техас больше не вернусь!
If you go back to Texas, I'll give you $40.
Если уедешь в Техас, дам тебе 40...
So Lauren's moving back to Texas today, but between you and me, things were just kind of starting up again.
Лорен уезжает в Техас сегодня, но между нами, кажется все начинается заново.
Don't go back to Texas.
Не уезжай в Техас.
Показать ещё примеры для «в техас»...