back three years — перевод на русский

back three years — три года назад

For a moment, I want to go back three years in time.
Я хочу перенестись на мгновение на три года назад.
Going back three years, when their affair first started.
Начинается три года назад, когда их роман только возник.
Because he's the one who broke this ankle and set my career back three years.
Потому что он тот, кто сломал эту лодыжку и отбросил мою карьеру на три года назад.

back three years — за последние три года

All purchases, going back three years.
Все покупки за последние три года.
These are Senator Van Horn's Homeland Security briefings, going back three years.
Здесь совещания по нацбезопасности с участием сенатора ВанХорна За последние три года.
Also found a cache of video tapes dating back three years.
А ещё кучу видео-кассет за последние три года.

back three years — за последние

So the e-mails go back three years.
Так что там у него вся почта за последние 3 года.
Going back three years.
За последние 3 года

back three years — трёхлетней давности

Divorced, one child, one minor offence dating back three years.
В разводе, один ребёнок, одно мелкое нарушение трёхлетней давности.
It's a copy of his personal financial statements dating back three years.
Копия его личного финансового отчёта, трёхлетней давности.

back three years — вернулись всего три года

I would go back three years to the exact moment i started writing this book, and i'd stop myself.
Я бы вернулся на три года назад, в тот момент, когда я начал писать эту книгу, и остановил бы себя.
Um, we just moved back three years ago.
Мы вернулись всего три года назад. Мы?

back three years — другие примеры

We should have struck back three years ago, if not before.
ћы должны были нанести ответный удар три года назад, если не прежде.
It was like we had set him back three years.
Было похоже, как будто мы отбросили его на 3 года назад.
They went back three years.
— Проверили за три предыдущих года.
I know that he was wanted for murder in at least 12 different cases dating back three years.
Я знаю, что его разыскивали за убийство как минимум в 12 разных случаях, тремя годами ранее.
But our history goes back three years.
Но наши с вами отношения длятся 3 года.
Показать ещё примеры...