за последние три года — перевод на английский

за последние три года — in the last three years

Семнадцать рабочих мест за последние три года.
Seventeen jobs in the last three years.
За последние три года мы открыли два салона Ягуара и один Лэнд Ровера. Теперь подумываем о Форде.
In the last three years, we opened two Jaguar stores and one Land Rover store.
И вы были госпитализированы более 200 дней За последние три года?
And you have been hospitalized for over 200 days in the last three years?
Я нашел 15 за последние три года.
I found 15 in the last three years.
О том, что за последние три года я смотрела телевизор больше, чем за всю предыдущую жизнь — из-за тебя!
About how I've watched more TV in the last three years than I have in my whole life because of you.
Показать ещё примеры для «in the last three years»...

за последние три года — past three years

Семнадцать работ в семнадцати штатах за последние три года?
Seventeen jobs in seventeen states in the past three years?
И по финансам за последние три года только два перевода со счета в оффшорном банке.
And, his only financial activity in the past three years are two deposits from an offshore bank account.
Я просмотрел все бумаги за последние три года.
I have gone through everything from the past three years.
В туалетной кабинке она дала мне больше за шесть минут, чем ты за последние три года.
She made me come more in a toilet stall in six minutes than you have in the past three years.
Он сказал, что ты вогнал магазин в долги по самую крышу за последние три года и распугал половину покупателей.
He said that you leveraged the shop into the ground over the past three years and pissed away half the customers.
Показать ещё примеры для «past three years»...

за последние три года — for the last

Хорошо, позвони в офис коронера и узнай, есть ли там неопознанные останки женщин за последние три года.
All right, call the coroner's office and see if there are any unidentified female remains for the last 3 years.
Тай Юэ, раскопай записи телефонных разговоров Хахоу Мо, посетителей и переписку за последние три года.
Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.
И что хуже, я проверила записи за последние три года и никого, кто бы подходил по возрасту или росту, не объявлено пропавшим.
Look, for what it's worth, I looked through our database for the last 3 years and nobody matching Jane Doe's age or height was reported missing.
За последние три года я потеряла своих приемных родителей, своих биологических родителей, тетю, нашего опекуна Аларика, и мой брат Джереми умер, хотя он вернулся к жизни, так что вот.
In the last 3 years, I lost my adoptive parents, my birth parents, my aunt, our guardian Alaric, and my brother Jeremy died, although he came back to life, so there's that. Wait.
Он упал на 11% за последние три года.
They're down 11% in the last 36 months.
Показать ещё примеры для «for the last»...