back the curtain — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «back the curtain»
back the curtain — занавес
Because Toto the dog pulled back the curtain.
Потому что собачка Тото потянула занавес.
I'm pulling back the curtain.
Я поднимаю занавес.
Well, Johnny, I wasn't ready to start this show, but since you already pulled back the curtains, kindly do what this man asked.
Ну, Джонни, я не был готов начать это шоу, но раз уж ты поднял занавес, выполни вежливо просьбу этого человека.
Now's the time to pull back the curtain.
Настало время поднять занавес.
A month doesn't go by where there isn't a story in the news that peels back the curtain on how that industrial food is made.
И месяца не проходит без сттаьи в новостях, которая снимает занавес над тем, как промышленность изготавливает продукты.