back seats — перевод на русский

back seats — заднем сиденье

All my youth and passion spent in that back seat.
Всю свою молодость... я провел на ее заднем сидении.
Change that air filter please, there it is on the back seat.
Пожалуйста, поменяй воздушный фильтр, лежит на заднем сидении.
He probably saw a radio on the back seat.
Увидел на заднем сидении радиоприёмник и всё.
— He was trying to warn her... about the ax-wielding maniac hiding in her back seat!
Он хотел предупредить ее о маньяке на заднем сидении!
They happened to be in the back seat at the time.
Так получилось, что они как раз лежали на заднем сидении.
Показать ещё примеры для «заднем сиденье»...

back seats — заднем сиденьи

What are the boxes in the back seat?
Что за коробки на заднем сиденьи?
Okay, why do you have a gallon of old milk in the back seat?
Так, почему у тебя галлон старого молока на заднем сиденьи?
The footage from the gas station was grainy, but I found what looks like a woman riding in the back seat with a child in her lap, two men with her, one driving, one in the rear.
Изображение с камеры на заправке зернистое, но я обнаружила что-то напоминающее силуэт женщины на заднем сиденьи с ребенком на коленях, с ней двое мужчин, один за рулем, второй тоже сзади.
The TVs is on and ain't nobody in the back seat.
Телеки включены а на заднем сиденьи никого.
Oh, and by the way, you left your bra in the back seat.
О, и кстати, ты оставил свой бюстгальтер на заднем сиденьи.
Показать ещё примеры для «заднем сиденьи»...

back seats — места сзади

There's a front seat and a back seat and a window in between.
Есть места спереди и места сзади... И стекло между ними.
100 grand, chrome wheels, and 13 speakers, and instead of a back seat, oh yeah, I get the gear shift.
Хромированые колеса, 13 колонок, а места сзади нет... О, да. Я сижу на переключении передач.
But she's got new headlights and a roomy back seat.
Зато фары новые и места сзади навалом.
See, what did I tell you about the leg room in the back seat?
Видите, сколько сзади места для ног?
The back seat's not too bad if you bend your knees and avoid the drive train and
Место сзади не слишком плохое, если подогнуть колени и...
Показать ещё примеры для «места сзади»...

back seats — на заднем

You wanna lay down in the back seat and get some rest?
Хотите... прилечь на заднем и отдохнуть?
That's right. I'm tired of taking a back seat to a bunch of steam trains.
Я устал быть на заднем плане, за кучками поездов.
— Back seat.
— На заднее.
— I'm not getting in no back seat.
— Я не сяду на заднее.
I was holding on to it in the back seat when the bridge collapsed.
Я держала её в руках сидя на заднем сидении. когда рухнул мост