места сзади — перевод на английский

места сзади — back seat

Хромированые колеса, 13 колонок, а места сзади нет... О, да. Я сижу на переключении передач.
100 grand, chrome wheels, and 13 speakers, and instead of a back seat, oh yeah, I get the gear shift.
Место сзади не слишком плохое, если подогнуть колени и...
The back seat's not too bad if you bend your knees and avoid the drive train and
Я имею ввиду места сзади, где и поспать можно.
By which I mean, seats in the back where you can fall asleep.

места сзади — in the back

Корабль пришельцев состоит из небольшой комнаты управления впереди и простых спальных мест сзади.
The alien ship has a small control area in the front and rudimentary sleeping quarters in the back.
Тебе забронировано место сзади, малыш.
You got dibs in the back, little man.

места сзади — room in the back

Там больше места сзади тоже.
They've got more room in the back, too.
Для людей, которые считают что у стандартной Мини слишком много места сзади. Не волнуйтесь, потому что теперь появилось купе.
For people who think there's literally too much room in the back of a standard Mini, don't worry because there's now a coupe.

места сзади — другие примеры

Есть места спереди и места сзади... И стекло между ними.
There's a front seat and a back seat and a window in between.
Мы возим загрязненные материалы в мусоросжегательную печь, так что нам нужно побольше места сзади.
We are gonna be taking some contaminated material to the incinerator, So we need gonna some space in the back.
В природе молодежь племени вынуждена занимать места сзади, пока старшие занимают ведущее положение.
In the wild junior members of the tribe are forced to take a backseat while the ones with seniority take the lead.
Много места сзади важно для любого автомобиля, но стоит ли оно такой жертвы, что машина похожа на баклажан?
Having a big backseat is important in any car, but is it worth the sacrifice when it looks like an eggplant?
Мне одной места сзади еле хватило.
I barely fit in the back.
Показать ещё примеры...