back at the table — перевод на русский

back at the table — вернётся за стол

When Clay is back at the table, we can discuss the deal.
Когда Клэй вернётся за стол, мы сможем обсудить сделку.
When Clay's back at the table, we can discuss the deal.
Когда Клэй вернётся за стол, мы сможем обсудить сделку.
I just wanted to say how happy I am to have a lot of you back at the table and, uh... not as much room on my right with you here, but, uh, glad you made the cut.
Я лишь хотел сказать, как я счастлив, что многие из вас вернулись за стол, и что у меня тут справа не очень много места из-за тебя, но я рад, что тебя приняли.

back at the table — начал опять играть

Are you back at the tables?
Ты что, опять начал играть?
danny's not back at the tables,is he?
Дэнни не начал опять играть?

back at the table — вернётся за стол переговоров

He wants a seat back at the table.
Он хочет вернуться за стол переговоров.
When Clay is back at the table, we can discuss the deal.
Когда Клэй вернётся за стол переговоров, мы сможем обсудить сделку.

back at the table — другие примеры

The girls in my Friday night cribbage game... will be thrilled to have Fez back at the table.
Мои девчонки в пятницу так обрадуются когда увидят, что Фез вернулся за карточный стол.
Look, you got everybody back at the tables,
Смотри все расселись обратно за столы,
I think maybe he's back at the tables.
Думаю, он опять играет.
I love it, when you come back at the table, and your food is there!
Вышла на минутку, а уже еду принесли.
What I'd would like to tell her is that Russia is back at the table and her peace process is on track.
Я хотел бы сказать ей, что Россия возвращается за стол переговоров и ее мирный процесс возобновлен.
Показать ещё примеры...