baby bump — перевод на русский

На русский язык «baby bump» переводится как «животик беременной».

baby bump — живот

The control panel hid my baby bump perfectly.

Она так хорошо скрывала мой живот.

My baby bump isn't that bad, It's just like I had a big lunch.

И живот не слишком заметен, просто как будто я съела большой ланч.

(chuckles) I mean, getting pregnant means getting fat, getting ugly, having strangers rub up on your baby bump.

В смысле забеременнеть значит растолстеть и стать уродиной, терпеть незнакомцев, которые хотят потрогать твой живот.

That baby bump's gonna be front-page news before long.

Твой живот очень скоро попадет на первые полосы газет.

Well, tell that to your baby bump.

Ага, скажи это своему животу.

That's not a baby bump.

Это не беременный живот.

You know how baby bumps freak me out, Alien-styles.

Ты же знаешь, что меня пугают беременные животы , "Чужой"— стайл. (прим. речь о фильме "Чужой")

I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump.

Я ожидала увидеть что-то вроде сверхестественного беременного живота.

You're like wonder woman, only with a baby bump.

Ты как супер-женщина, только с беременным животом.

The baby bump actually has the tension of an exercise ball.

Живот беременной на самом деле имеет такую же упругость, как и мяч для упражнений.