babbler — перевод на русский
/ˈbæblə/
advertisement
babbler — сисин поёт
Sisin babblers are singing an auspicious song
Птица сисин поет песню, сулящую удачу
(Sisin babblers are singing)
(Птица сисин поет песни)
advertisement
babbler — мямля
Poff-nuk! — Oh, what is your village babbler Going on about now?
Что эта ваша деревенская мямля пытается сказать?
Hurb durble! — Great idea, babbler!
Отличная идея, мямля!
advertisement
babbler — болтушка
Oh, so you're a babbler, huh?
О, так ты болтушка, да?
Yeah, I am a babbler.
Да, я болтушка.
babbler — этот болтун
Where did this babbler?
Откуда взялся этот болтун?
You are just bragging, you old babbler.
— Да ты старый болтун.
babbler — пустомеля
Babbler.
Пустомеля.
You want me to sit there with all the mutterers and babblers?
Хотите, чтобы я сидел там с мямлями и пустомелями?
babbler — другие примеры
I'm not like that atrophied babbler to talk around behind someone's back.
Я не эта атрофированная болтунья, которая распускает слухи по школе.
Yeah, there's a particular species of bird, the pied babbler, whose young actually leave the nest and threaten to throw themselves off until their parents come back and feed them, push them back in the nest, feed them more.
Да, есть такой особый вид птиц, дроздовая тимелия, чьи птенцы высовываются из гнезда и угрожают выкинуться, если их родители не вернутся и не покормят их ещё раз, затолкнув обратно.
I'm a natural born babbler!
Я от природы много говорю!