awkward squad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «awkward squad»

awkward squadотряд новобранцев

Awkward Squad.
Отряд новобранцев.
So, Awkward Squad, Nigerian militia group, was he detained because of that?
Ладно, Отряд новобранцев, нигерийская военная группа, он был задержан из-за нее?
Awkward Squad is a pub quiz team!
Отряд новобранцев — это команда для викторины в пабе!
So the Awkward Squad is a pub quiz team.
Итак, отряд новобранцев — это команда для викторин.
Why did the Awkward Squad pack in?
Почему Отряд новобранцев распался?
Показать ещё примеры для «отряд новобранцев»...