avoid panic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «avoid panic»

avoid panicизбежать паники

However, we all agreed to keep it a secret to avoid panic.
Тем не менее, мы все согласились, держать это в тайне, чтобы избежать паники.
The Crown likely hid the truth to avoid panic.
Корона скорее всего скрыла от нас, чтобы избежать паники.
I made a judgment call to avoid panic in an overpopulated, Confined environment.
Я лично принял решение, чтобы избежать паники и скученности в одном помещении.
The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.
Начальство хотело избежать паники, так что это скрыли.

avoid panicне поддаваться панике

I urge you all to behave responsibly, to be good neighbours and to avoid panic.
Я призываю вас проявить гражданскую ответственность, сохранять добрососедские отношения и не поддаваться панике.
I urge you all to behave responsibly, to be good neighbours and to avoid panic.
Призываю вас проявить сознательность, поддерживать добрососедские отношения и не поддаваться панике.
...to behave responsibly, to be good neighbours and to avoid panic.
...проявить гражданскую ответственность, сохранять добрососедские отношения и не поддаваться панике.