austerity measure — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «austerity measure»
austerity measure — мер жёсткой экономии
Insist on additional austerity measures.
Настаивать на дополнительных мерах жесткой экономии.
One of our leading financiers... and an adviser on austerity measures to the last government.
Один из наших ведущих финансистов... и советник по жестким мерам экономии в последнем правительстве.
No to austerity measures!
Нет мерам жесткой экономии!
'The claims come at a critical time for the Prime Minister 'in his ongoing attempts to form a new government, 'while rioting continues in the capital as tens of thousands 'turn out daily to protest at proposed austerity measures.
Эти заявления появились в критический для премьер-министра момент. Он пытается сформировать новое правительство, в то время, как в столице продолжаются массовые беспорядки. Десятки тысяч людей ежедневно выходят на улицу в знак протеста против предлагаемых мер жесткой экономии.
austerity measure — другие примеры
It's an austerity measure.
— Режим экономии.
Austerity measures would be imposed.
Будут урезаны расходы.
A recession and austerity measures.
Настала пора кризиса и режима жесткой экономии.
Mate, he's Greek, he's doing austerity measures.
Приятель, он же грек. Режим строгой экономии.