attempt to communicate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «attempt to communicate»
attempt to communicate — попытки наладить связь
Attempts to communicate With airplanes, pilots, crew, all have failed.
Попытки наладить связь с самолётами, пилотами, экипажем и пассажирами не увенчались успехом.
They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.
Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас.
attempt to communicate — попытку общения
All attempts to communicate with the aliens have failed.
Все попытки общения с пришельцами провалились.
Their visit, imitation of our voices, all this can be considered... as their attempt to communicate with us.
Их визит... имитация наших голосов — все это мы можем рассматривать как попытку общения с нами
attempt to communicate — попытаетесь связаться
We attempted to communicate with his captors.
Мы попытались связаться с его похитителями.
I understand that you're attempting to communicate with aliens.
Я так понимаю, вы попытаетесь связаться с пришельцами.
attempt to communicate — другие примеры
The intruder has been attempting to communicate.
Нарушитель пытается связываться.
Attempts to communicate have been negative.
Все попытки установить с ним связь оказались безуспешными.
The staff and I will remain here as we attempt to communicate.
Я и члены правительства останемся здесь, попытаемся установить контакт.
In this incident, didn't the Angel attempt to communicate with a human being?
Во время инцидента, не пытался ли Ангел войти в прямой контакт с человеком?
Are they attempting to communicate with you again?
Они пытаются снова связаться с вами?
Показать ещё примеры...