at war with them — перевод на русский

at war with them — воюем с ними

Being so close to so much darkness and light, to someone always at war with himself.
Быть так близко к тому, в ком столько тьмы и света, кто всегда воюет с самим собой.
At war with himself... and the idea of George at Trenwith.
Воюет с самим собой и с мыслью о том, что Джордж в Тренвите.
We may be at war with them, but their tea's the best.
Мы, может, и воюем с ними, но чай у них самый лучший.
— The Alliance Atheists. We're at war with them.
— Атеисты из альянса, мы воюем с ними.
For thousands of years the human mind has been at war with itself:
Тысячи лет человеческий разум воевал сам с собой:
Показать ещё примеры для «воюем с ними»...

at war with them — борется сам с собой

A man at war with himself.
Борется сам с собой.
Artie's mind is at war with itself.
Мозг Арти борется сам с собой.
I've spent nearly my entire life feeling at war with my gender.
Я провела всю свою жизнь, борясь против моего пола.
It's more like a gang at war with itself.
Больше похоже, что банда борется сама с собой.
But if there was one thing life had taught Richard, it was that it was ridiculous to be at war with your own desires.
Но если жизнь чему-то и научила Ричарда так это тому, что бороться со своими желаниями просто смешно.