at the top of my list — перевод на русский

На русский язык фраза «at the top of my list» переводится как «в самом верху моего списка» или «на первом месте в моем списке».

at the top of my list — на самом верху моего списка

Because, let me tell you, that Benny is right at the top of my list.
Потому что, позвольте мне сказать тебе, что Бенни на самом верху моего списка.
You're right at the top of my list.
Вы прямо на самом верху моего списка.
A guy without ambition is at the top of my list.
Парень без амбиций находится в самом верху моего списка.
And Adrian wanted Amy to come up with a list of girls to invite, and you were at the top of our list.
И Эдриан хочет, чтобы Эми составила список девушек, которых надо пригласить, и ты в самом верху нашего списка.
It's not at the top of your list, but the chairman's onboard, if covered...
Это не самый верх списка, но председатель согласен, если для них...
Показать ещё примеры для «на самом верху моего списка»...
advertisement

at the top of my list — первым в списке

Who would put Ames at the top of their list now?
Кто бы написал Эймса первым в списке?
A show of hands... is Aldrich Ames at the top of your list?
Поднимите руки... у кого Олдрич Эймс первым в списке?
I'd say Lucio Malatesta would be at the top of my list.
Ну, я бы поставил первым в списке Лучио Малатеста.
When I'm finished, you will be at the top of his list.
Когда я закончу, ты будешь первым в списке.
You were at the top of my list.
Ты был первым в моём списке.
Показать ещё примеры для «первым в списке»...
advertisement

at the top of my list — в начале моего списка

In the matter of confessions, meditation... and the closing of past wounds, ambassador... you were at the top of my list.
— По вопросам признаний, медитации и залечивания прошлых ран, посол, вы были в начале моего списка.
Um... Well, uh, at the top of my list, as always, is my beautiful wife Jill, without whom...
Ну, в начале моего списка, как обычно, моя прекрасная жена Джил, без которой...
Wudang is run by the Chinese government and is at the top of our list of corrupt contractors.
Компанией управляет правительство и она в самом начале списка коррумпированных подрядчиков.
He's also Johnny's manager, which puts him at the top of our list.
Так же он менеджер Джонни, что ставит его в начало нашего списка.
Brewster is one of the names at the top of my list.
Фамилия Брюстер стоит в самом начале моего списка.