at the stake for — перевод на русский

at the stake for — поставлено на карту для

My country was at stake, but what was at stake for you when Mary batted her eyes and you rushed off to be her true and gentle knight?
Моя страна была поставлена на карту Что было поставлено на карту для Вас Стоило Марии сомкнуть глаза, как вы умчались.
Everything's at stake for me.
Все поставлено на карту для меня.
There's too much at stake for me.
Слишком многое поставлено на карту для меня.
There's too much at stake for all of us.
Слишком многое поставлено на карту для многих из нас.
There's a lot at stake for a woman like her.
Там очень много поставлено на карту для такой женщины, как она.
Показать ещё примеры для «поставлено на карту для»...

at the stake for — на кону

Billions of dollars at stake for one maintenance guy?
На кону миллиард долларов в противовес парню, занимающемуся ремонтом?
There are personal issues at stake for him.
У него на кону личные дела.
Lives are at stake for us too.
На кону стоят жизни людей.
He didn't know what was at stake for you, who you were protecting, who paid for you to be there with the check we found.
— Он не знал, что стояло на кону, кого вы защищаете, кто выдал вам чек, который мы нашли.
And at stake for SunDorna?
А на кону для компании СанДорна?
Показать ещё примеры для «на кону»...

at the stake for — на костре за

Anywhere else, we'd just be burnt at the stake for our efforts.
В другом место, мы могли бы уже быть на костре за наши проделки.
Her name is Ida Putnam. She was burnt at the stake for being a witch, and she's going to kill you when the fifth flower blooms,
Её сожгли на костре за колдовство, и она убьёт тебя, как только распустится пятый цветок,
Oh, in my day, we'd all be burnt at the stake for even thinking any of this.
Будь по моему, мы бы все сгорели в костре даже за одну только мысль об этом.
Sure, sure, and why don't we just burn Galileo at the stake for saying the sun is round?
Конечно. Давай сожжем Галилея на костре за то, что он сказал, что солнце круглое.
I mean... They tried to burn him at the stake for that.
Его пытались сжечь за это на костре.
Показать ещё примеры для «на костре за»...