at the mercy of the elements — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at the mercy of the elements»

at the mercy of the elementsво власти стихий

Until King Augustin surrenders to our Kingdom, his people will remain at the mercy of the elements.
Пока Король Августин не сдастся нашему Королевству, его люди останутся во власти стихии.
He's at the mercy of the elements.
— Он во власти стихий

at the mercy of the elements — другие примеры

I'm at the mercy of the elements.
Я отдан во власть стихиям.
And you will be each sitting on a log, at the mercy of the elements.
И, в конце концов, они порвут крепь и каждый окажется на своем бревне и все поплывут... в разные стороны по воле стихии.