во власти стихий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «во власти стихий»

во власти стихийat the mercy of the elements

Пока Король Августин не сдастся нашему Королевству, его люди останутся во власти стихии.
Until King Augustin surrenders to our Kingdom, his people will remain at the mercy of the elements.
— Он во власти стихий
He's at the mercy of the elements.
Я отдан во власть стихиям.
I'm at the mercy of the elements.

во власти стихий — другие примеры

И попал во власть стихии
He was at the mercy of the waves