at least once a week — перевод на русский

at least once a week — хотя бы раз в неделю

At least once a week we can be alone.

Мы можем хотя бы раз в неделю побыть одни.

To be sure to go at least once a week.

Заходить хотя бы раз в неделю.

At least once a week.

Хотя бы раз в неделю.

I own a perfect replica of the «Ghostbusters» proton pack, which I actually wear at least once a week, usually with clothes.

У меня есть классная копия рюкзака Охотников за приведениями, которую я вообще-то ношу хотя бы раз в неделю, обычно я при этом одетый.

For instance, I want it in writing that she has to make love to me at least once a week.

К примеру, я хочу, чтобы прописали, чтобы она занималась со мной любовью хотя бы раз в неделю.

Показать ещё примеры для «хотя бы раз в неделю»...

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

We have 12 group leaders who meet with these counselors at least once a week to go over their clients.

У нас 12 ведущих, которые как минимум раз в неделю изучают истории болезни.

You know, I try to fit in a F-line sesh at least once a week.

Я стараюсь устроить такой сеанс как минимум раз в неделю.

I promise to cook apple torte at least once a week.

Я обещаю готовить яблочный пирог как минимум раз в неделю.

When I dug coal, I'd go up to that cabin at least once a week, breathe in that fresh mountain air, clear all of that mine dust out of my lungs.

Когда я добывал уголь, я ездил в эту хижину как минимум раз в неделю, подышать свежим горным воздухом, выветрить пыль из лёгких.

Показать ещё примеры для «как минимум раз в неделю»...

And you saw danny at least once a week, Knew him really well.

И вы видели Дэнни по крайней мере раз в неделю, хорошо его знали.

I'd say at least once a week, Kevin runs out of the room, shouting that he has to go to the bathroom.

Я бы сказал, по крайней мере раз в неделю Кевин выбегает из комнаты с криком, что ему нужно в туалет.

— But you do. At least once a week people say, «You don't have 15 minutes, do you, sir?»

— Да, по крайней мере раз в неделю тебя спрашивают: «Сэр, у вас не найдётся 15 минут?»

Thank you for saving my life at least once a week.

Спасибо за спасение моей жизни по крайней мере один раз в неделю. Хмм.

I feel at least once a week, the strength of my husband's fist on my face.

Я чувствую по крайней мере один раз в неделю, силу кулака моего мужа на моем лице.