хотя бы раз в неделю — перевод на английский

хотя бы раз в неделю — at least once a week

Мы можем хотя бы раз в неделю побыть одни.
At least once a week we can be alone.
сделаешь то, о чем я всегда мечтала. И я хочу, чтобы ты присылал мне письма хотя бы раз в неделю,..
"Above all, I want you to write me letters at least once a week,

хотя бы раз в неделю — другие примеры

Если ты не выключаешь свои репликаторы хотя бы раз в неделю для техосмотра, есть риск перегрузки системы.
I told you, Brother, if you don't shut down your replicators at least once a week for routine maintenance you risk system overloads like this one.
Не звать тебя на завтрак или ланч, но я могу рассчитывать на обед хотя бы раз в неделю.
You're not available for breakfast or lunch but I can count on one dinner a week.
Хотя бы раз в неделю.
— I love you.