assistant stage manager — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «assistant stage manager»
assistant stage manager — помощник руководителя
The assistant stage manager was the last person to see Jewel and that was just before 9am.
Помощник руководителя последней видела Джуэль. Не за долго до 9 утра.
The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am.
Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку.
assistant stage manager — помощник режиссёра
That means the part goes to the under-under-understudy slash assistant stage manager.
Это значит, что роль получает актер из самого младшего состава, он же помощник режиссера.
The assistant stage manager saw her getting in a cab out front.
Помощник режиссера видел, как она садилась в такси.
assistant stage manager — другие примеры
The Captain was Nathan Detroit to my assistant stage manager.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сцены.
So she's probably worried about 'em. You should just leave 'em with the assistant stage manager.
Просто оставь их у ассистента режиссера.
That means the part goes to the under-under-understudy slash assistant stage manager.
Добрый вечер! Вы должно быть, месье Джонсон! Я Андре Дю Морье.
— [sighs] — I'm-I'm the assistant stage manager.
Я помощник по сцене.