помощник руководителя — перевод на английский

«Помощник руководителя» на английский язык переводится как «assistant to the manager» или «manager's assistant».

помощник руководителя — executive assistant

Я нашла вам нового помощника руководителя.
I found your new executive assistant.
Один из отслеживаемых сотовых принадлежит помощнику руководителя, Аманде Бигелоу, другой — Энтони Мейхью, шофёру.
All right, one of the cellphones being tapped belongs to an executive assistant named Amanda Bigelow, the other to an Anthony Mayhew, a chauffeur.
advertisement

помощник руководителя — assistant stage manager

Помощник руководителя последней видела Джуэль. Не за долго до 9 утра.
The assistant stage manager was the last person to see Jewel and that was just before 9am.
Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку.
The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am.
advertisement

помощник руководителя — assistant administrator of the epa

— Заместителем помощника руководителя.
The Deputy Assistant Administrator of the EPA.
— Ты сказала, что он заместитель помощника руководителя, так что давай называть вещи своими именами.
You said he was the Deputy Assistant Administrator of the EPA. So let's be sure we identify him, you know, right.
advertisement

помощник руководителя — deputy assistant administrator of

— Итак, Ричард Вестбрук, помощника руководителя Агентства по охране окружающей среды.
And joining us now in studio is Richard Westbrook, Deputy Assistant Administrator of the EPA. — Welcome.
Ричард Вестбрук, помощник руководителя Агентства по охране окружающей среды.
Deputy Assistant Administrator of the EPA. — Thank you for joining us.

помощник руководителя — другие примеры

С радостью, но только, чтобы стать свидетелем увольнения вашего брата, как помощника руководителя.
Happy to, if for no other reason than to witness the removal of yr brother as hanger-on in chief.
Какую? Место помощника руководителя?
What, the assistant manager's position?
так что, повышение до помощника руководителя отменяется.
So, this assistant manager promotion has been delayed.
Спасибо, Найджел. Ты — самый лучший в мире помощник руководителя.
You're the best guidance counsellor in the world.
Помощник руководителя специальных агентов Бернард Дилон.
Assistant special Agent in charge Bernard Dillon.
Показать ещё примеры...