assiduously — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «assiduously»
/əˈsɪdjʊəsli/Быстрый перевод слова «assiduously»
«Assiduously» на русский язык переводится как «усердно» или «старательно».
Варианты перевода слова «assiduously»
assiduously — усердно
Our survival, as you so assiduously remind me, my dear, at frequent intervals, depends on Mr Collins thinking of us with affection.
Наше выживание, как вы столь усердно напоминаете мне, моя дорогая, через краткие промежутки, зависит от мистера Коллинза, думающего от нас с нежностью.
No lover ever studied the whims of his mistress more assiduously than I did those of Franklin Delano Roosevelt.
Не было когда— либо любовника, изучавшего прихоти своей любовницы более усердно... чем я изучаю их у Франклина Делано Рузвельта.
So tread lightly before you assiduously malign the veracity of my etymological prowess.
Поэтому ступай спокойно, пока не начала усердно клеветать на истинность моего этимологического искусства.
The Word of God is assiduously replaced Word worldly, Instead of the temples of God Temples of vanity:theaters, circuses, exhibitions.
Слово Божье усердно заменяется словом мирским, вместо храмов Божьих воздвигают храмы суеты: театры, цирки, выставки.
assiduously — тщательно
I've been following your cases assiduously from across the pond, you know.
Я тщательно следил за всеми вашими делами из-за океана.
We assiduously avoid any topic of substance, And I get the feeling--
Мы тщательно избегаем любых важных тем и у меня такое чувство ...
assiduously — старательно
He courted me assiduously and was very fond of the children.
Он старательно ухаживал за мной и был ласков с детьми.
So assiduously. Because if I wasn't the one to find you, they certainly would have killed you.
Я так старательно пытался найти тебя все эти годы, потому что, если бы не нашел я, нашли бы другие, они убили бы тебя.
assiduously — другие примеры
Stop defending your honor so assiduously and listen to me for a minute.
Можешь не защищать свою независимость так страстно. Просто послушай меня минутку.
Introducing it into an alien environment may destroy the plans we have so assiduously protected for the last 50 years.
Ее попадание в инопланетную среду может арушить хитроумный план, разрабатывавшийся последние 50 лет.
They will be cheated assiduously by their servants.
Их будут обманывать слуги.
The woman who befriended you so assiduously, it was she who was smothering your face!
Женщина, проявлявшая к вам столь искренние дружеские чувства; это она надевала на вас мешок!
On a separate note sir, we've had a complaint against DC Fleming... er, from Alfred Butterfield — failure to assiduously investigate burglary and assault.
Отдельным вопросом, сэр, у нас жалоба на детектива-констебля Флеминг от Алфреда Баттерфилда касательно халатности в расследовании дела о нападении и избиении.
Показать ещё примеры...