asking for your permission — перевод на русский

asking for your permission — спрашиваю твоего разрешения

It's dangerous. I wasn't asking for your permission.

Я не спрашивала твоего разрешения.

Yeah, I didn't ask for your permission, Georgia.

Да, я не спрашивала твоего разрешения, Джорджия.

I didn't ask for your permission.

Я не спрашивала твоего разрешения.

— Nobody's asking for your permission.

— Я не спрашиваю твоего разрешения.

I am going to help you stop «A,» and I'm not asking for your permission.

Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.

Показать ещё примеры для «спрашиваю твоего разрешения»...

I'm not asking for your permission.

А я не прошу твоего разрешения.

I wasn't asking for your permission.

Я не прошу твоего разрешения.

I'm not asking for your permission.

Я не прошу твоего разрешения.

Well, you are not asking for my permission?

Вы не просите моего разрешения?

From now on, you'll ask for my permission!

С этого момента вы просите моего разрешения!

Показать ещё примеры для «прошу твоего разрешения»...

No, you should have come to me and asked for my permission.

Ты должен был прийти и спросить моего разрешения.

Shouldn't she ask for my permission or something?

Не должна ли она была спросить моего разрешения?

Were you going to ask for my permission?

В какой момент ты собирался спросить мое разрешение?

Well, he's not gonna ask for your permission.

Он не спросил твоего разрешения.

She was so angry with life... that she was furious that we gave birth to her without asking for her permission!

Она была так обижена на саму жизнь что злилась на то, что мы дали ей жизнь не спросив у неё разрешения!

Показать ещё примеры для «спросить моего разрешения»...