ask him to move out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ask him to move out»

ask him to move outпопросить его съехать

I can't very well call and ask him to move out.
Я не могу просто позвонить и попросить его съехать.
That's why it was so hard asking him to move out.
Поэтому мне было так тяжело попросить его съехать.
I mean, you asked me to move out, for God's sake.
Ты меня даже съехать попросил, черт возьми!
Well, she asked me to move out.
Ну, она попросила меня съехать.
And I know he wouldn't have asked you to move out in the first place unless he was convinced you could handle life on your own.
И я знаю, он бы не попросил тебя съехать не убедившись сперва что ты справишься с трудностями жизни самостоятельно.
Показать ещё примеры для «попросить его съехать»...