ask for time off — перевод на русский

ask for time off — попросила отпуск

She was always professional and upbeat ... until the day that she asked for some time off.

Она была очень предана работе, всегда жизнерадостна... до того дня, когда попросила отпуск.

I've spoken to the Chief Clerk... and asked for some time off

Я говорила со старшим секретарём и попросила отпуск.

I asked for the time off and my balls are fine.

— Я отпросилась, и мои яйца в порядке.

So ask for time off!

Так отпросись!

I'm not asking for time off to go to the Hamptons.

Я прошу отгул не для того, чтобы поехать в Хэмптонс.

I had to ask for time off from work.

Мне пришлось просить отгул на работе.

So, May asked for some time off for the first time in the history of ever.

Итак, Мэй попросила отгулы впервые за все время.

Uh, yeah, he asked for some time off.

Да, он попросил отгул.

You asked for some time off, I gave you some time off.

Ты просила дать тебе время, что я и сделал.

Have you asked for time off from the museum?

Ты уже взял отпуск на работе в музее?

She began skipping work and asking for time off.

Она стала пропускать смены и отпрашиваться.

I'm asking for some time off.

Мне нужен отпуск.

The Foreman said that Nick asked for the time off after he was visited by a woman, a woman who looked a lot like Vivien Marchand.

Бригадир сказал, что Ник отпросился пораньше после того, как его посетила женщина, похожая по описанию на Вивьен Маршан.

Показать ещё примеры...