as they went along — перевод на русский

as they went along — ходу

Fuck, no. I make it up as I go along.
Очень надо, я придумываю на ходу.
You know I just make up these rules as I go along.
Я правила придумываю на ходу.
We pretty much just make it up as we go along.
Да мы просто сочиняем слова на ходу.
So we just make it up as we go along?
Значит все решится по ходу дела?
We just... make it up as we go along.
Мы просто... придумываем их на ходу.
Показать ещё примеры для «ходу»...

as they went along — по ходу дела

You could help me as we go along.
— Вы сможете мне помочь по ходу дела.
Type up my notes as we go along.
Печатайте мои замечания по ходу дела.
The rest they can learn as they go along.
Остальному они научатся по ходу дела.
And the rest we'll just make up as we go along.
Ну а в остальном, разберемся по ходу дела.
Don't worry, we'll explain everything fully as we go along.
Не беспокойтесь, мы всё вам объясним по ходу дела.
Показать ещё примеры для «по ходу дела»...