as master — перевод на русский

as master — как мастер

— Luke and I have been working side by side As master and commander.
— Мы с Люком работаем плечом к плечу как мастер и коммандир.
To me, there is no such thing as a master fighter.
Для меня нет таких вещей как мастер.
— Good. But, as Master of Coin, it falls upon me to calculate the cost for the crown.
Но как мастер над монетой я обязан знать, чем это обернется для казны.
You know, as the Master of Punishment, I completely understand your desire to make Viper pay for the tragic death of your cousin...
Знаешь, как Мастер Наказаний, я полностью понимаю твоё желание заставить Змея ответить за трагическую смерть твоей сестры...
If you won't give up your status as Master, I'II beat Berserker and MAKE you.
И если ты не хочешь сдаваться как Мастер я уничтожу Берсеркера и заставлю тебя.
Показать ещё примеры для «как мастер»...

as master — как хозяин

And who has the right, as master of the house, to have the final word at home.
И кто имеет право, как хозяин дома, иметь решающее слово дома.
As Master Berry's health failed, she gained power of the household... and eventually, I was brought to the city under the false pretense... of our free papers being executed.
Как Хозяин Берри заболел, она взяла бразды правления в хозяйстве... и в итоге, меня привезли в этот город под ложным предлогом... что нужно оформить бумаги об освобождении.
You made me angry simply because, in a single act of drunken madness, you very nearly ruined everything we've been working towards — to put you back in your rightful place as master of Satis House and of the Havisham estate.
Ты разозлил меня, когда напился и в пьяном бреду чуть не разрушил все, что я пытался наладить, чтобы вернуть твое по праву место хозяина Сатис Хаус и собственность Хэвишем.
When she picked you as master, I endured it.
Когда она выбрала тебя хозяином, я смирился.
To preserve the natural order, menfolk as master, women as cattle under yoke and chain.
Сохраним естественный порядок мужчины — хозяева, женщины — скотина в ярме и цепях.
Показать ещё примеры для «как хозяин»...