as hard as you can — перевод на русский

«Как только можно сильнее» или «настолько сильно, насколько только возможно».

as hard as you can — изо всех сил

Hit me as hard as you can.
Бей изо всех сил.
You connect it in here... and start pumping as hard as you can.
Вставляй сюда... и качай изо всех сил.
Pull as hard as you can.
Тяни изо всех сил.
Now place the point of the stake directly over her heart... and hit as hard as you can.
А теперь направь острый конец прямо в сердце.. и бей изо всех сил.
— I want you to hit me as hard as you can.
Дай мне по морде изо всех сил.
Показать ещё примеры для «изо всех сил»...

as hard as you can — как только можешь

Squeeze my hands as hard as you can.
Сожми так сильно, как только можешь. Сожми.
Just push down as hard as you can.
Просто дави так сильно, как только можешь.
Press as hard as you can.
Дави так сильно, как только можешь.
Now I want you to press as hard as you can.
Теперь я хочу, чтобы ты надавила, так сильно, как только можешь.
— I'm pushing as hard as I can."
— Толкаю, как могу.
Показать ещё примеры для «как только можешь»...

as hard as you can — как можно сильнее

Strike as hard as you can.
Бей как можно сильнее.
As hard as you can!
Как можно сильнее.
Chuck, please. I want you to hit me as hard as you can.
Ударь меня как можно сильнее.
— As hard as you can.
— Как можно сильнее.
I will throw this cup of rotten peaches directly at your face as hard as I can.
Я брошу эту банку гнилых персиков прямо тебе в лицо как можно сильнее.
Показать ещё примеры для «как можно сильнее»...

as hard as you can — как сможешь

Monkey, hold it as hard as you can.
Держи его так долго, как сможешь.
Now squeeze it as hard as you can.
Теперь сожми их сильно, как сможешь.
Focus on the words as hard as you can.
Сосредоточься на словах так сильно, как сможешь.
As hard as you can.
Так сильно, как сможешь.
— Just as hard as you can. — What?
Так сильно, как сможешь.
Показать ещё примеры для «как сможешь»...