as dumb — перевод на русский

as dumb — так глуп

Not as dumb as I seem.
Я не так глуп, каким кажусь.
I'm never as dumb as people think.
Я не так глуп как некоторые думают.
You're not as dumb as you sound.
Ты не так глуп, как ты говоришь
You're not as dumb as I thought you were.
Ты не так глуп, как я думал.
Maybe... you're not as dumb as you look.
Может быть. Ты не так глуп, как кажешься.
Показать ещё примеры для «так глуп»...

as dumb — такой тупой

Well, not as dumb as you look, Critchley.
А ты не такой тупой, как кажешься, Кричли.
You're as dumb as a crampon!
Что ж ты такой тупой!
— He's not as dumb as the tattoo makes him look. — Whoa!
Он не такой тупой, как кажется из-за татуировки.
I know you're not as dumb as you seem.
Я знаю, что ты не такой тупой, каким кажешься.
You're not as dumb as you look.
Ты не такой тупой, как кажется.
Показать ещё примеры для «такой тупой»...

as dumb — такой дурак

You're not as dumb as you look.
Ты не такой дурак, как кажешься.
I told you, I'm not as dumb as I look...
Я же говорю, я не такой дурак, как выгляжу...
You're not as dumb as you look.
Ты не такой дурак, каким выглядишь.
Nice trick with the Hollywood Ten, but I'm not as dumb as I look.
Здорово вы меня разыграли с Голливудской десяткой, но я не такой дурак, как кажется.
He's just as dumb as I thought.
что он дурак.
Показать ещё примеры для «такой дурак»...

as dumb — настолько глупа

My way's not as dumb as it sounds.
Совет не настолько глуп, как кажется.
(Lowered voice) Well, he's not as dumb as he looks.
Ну, он не настолько глуп каким выглядит.
Boy, we ain't as dumb as you think we are.
Парень, мы не настолько глупы, как ты думаешь.
It means we're not as dumb as they thought we were.
Значит, мы не настолько глупы,как они думают.
If you're over 40 and not as dumb as a fashion model, the only guys who pay interest are natural born losers or husbands whose wifes are cheating on them.
Когда тебе за сорок и ты не настолько глупа, как модель, ты интересуешь только прирожденных неудачников или мужей, жены которых им изменяют.
Показать ещё примеры для «настолько глупа»...

as dumb — такие тупицы

Well, I guess he's not as dumb as I thought he was.
А он не такой тупица, как я думал.
I think you're just as dumb as the last guys.
Думаю, вы просто последний тупица.
I mean, it's too risky, even for a kid as dumb as Ashlee.
Это слишклм рискованно, даже для такой тупицы, как Эшли.
Oh you are just as dumb as ever !
Ты такой же тупица как и обычно!
You ain't as dumb as you look colored boy
А вы не такие тупицы, как кажетесь, черномазые.