as chairman — перевод на русский

as chairman — как председатель

Well, as Chairman of the Board, I preside over the Board.
Ну, как председатель правления я руковожу правлением.
As chairman of the Turfway Board I hereby extend an invitation to Mr. Walsh to enter his zebra in the Kentucky Open.
Как председатель совета Тёрфоэ, я предлагаю мистеру Уолшу выставить его зебру на открытые скачки Кентукки.
Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.
Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.
As Chairman of the Board, I have to point out that freezing rates and paying higher wages will only push our company deeper into the red.
Как Председатель правления, должен отметить, что замораживание тарифов и повышения зарплат лишь еще больше уведет нашу компанию в минус.
As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire.
Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять.
Показать ещё примеры для «как председатель»...

as chairman — качестве председателя

Thanks in part to your function as chairman of the board of the united steel works.
Потому что это часть вашей функции в качестве председателя совета директоров объединения сталелитейных заводов.
And that is why I am reappointing him to another term as Chairman of the Federal Reserve.
И поэтому я вновь назначил его еще на один срок в качестве председателя Федеральной резервной системы.
Stanislaw Niemiaszek, representing the Trade Unions And myself, as chairman
Станислав Лемяшек, представитель профсоюзов, и я в качестве председателя.
The impact of the scandal on Johnson's status as Chairman of the House Armed Services Committee.
Cкандал о статусе Джонсона в качестве председателя Палаты по делам вооруженных сил.
And who better to oversee such an undertaking than outgoing governor Mac Cullen, who will serve as chairman for the Chicago Gaming Authority at the end of his tenure.
Иктосможетлучше контролировать такое предприятие, чем уходящий губернатор Maк Каллен, который будет служить в качестве председателя для Чикагской комиссии по азартным играм после окончания пребывания в своей должности.