as an homage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as an homage»
as an homage — как дань уважения
No, I prefer to think of it as homage.
Нет, это дань уважения.
I've recently redone my bathroom as an homage to Miss Jayne Mansfield.
Я недавно переделал ванную, отдав дань уважения мисс Джейн Мэнсфилд.
— Gosh no. We meant it as an homage.
— Это было как дань уважения.
Yeah, a dry bathtub dinner as some homage to rooftop picnics...
Да, ужин в пустой ванне как дань уважения — пикникам на крыше... — Слушай, Кэтрин,
When I built you, I gave you one as an homage of a kind.
Когда я построил тебя, я дал вам один как дань уважения своего рода.