as ambassador — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as ambassador»
as ambassador — как посол
As ambassador of the Narn, I demand Mollari be censured... for his flouting of protocol!
Как посол Нарна, я прошу сделать замечание Моллари за его пренебрежительное отношение к протоколу!
Zoidberg, as ambassador, I promise you the full support of our government.
Как Посол, я обещаю тебе полную поддержку нашего правительства!
As ambassador, you coordinate military aid with the State Department, which means you have access to the classified server.
Как посол, вы распределяете военную помощь совместно с Государственным департаментом, что означает, что вы имеете доступ к секретному серверу.
So we'll send her someplace else, like you suggested, Warren... on a tour of the plants, as Ambassador of Goodwill from the home office.
Тогда мы пошлём её куда-нибудь ещё, как ты предлагал, Уоррен, в тур по заводам, как посол доброй воли из главного офиса.
Would you like to replace Bruli as an ambassador in Zurich?
Хочешь вместо Брюли поехать послом в Цюрих?
Показать ещё примеры для «как посол»...
advertisement
as ambassador — качестве посла
I come in this shape as ambassador of our people.
Я принял эту форму в качестве посла нашего народа.
When Demosthenes traveled as ambassador through Greece he did not go, mr. President, ... through time!
Когда Демосфен объезжал Грецию в качестве посла... и уговаривал народ отказаться от союза с Филиппом!
As ambassador to Earth, it is my duty to observe and understand human behavior.
Мой долг в качестве посла на Земле — наблюдать за людьми и понимать их поведение.
I visited many times as Ambassador to Gabon.
Много раз бывал в качестве посла.
He seduced both during his stay in Paris as Ambassador in 1814 and 1815, just before Waterloo, before the escape of Napoleon, while Napoleon was in Elba, having abdicated, if you remember.
Он соблазнил обеих, пока был в Париже в качестве посла в 1814 и 1815 годах накануне Ватерлоо, перед побегом Наполеона, пока Наполеон находился на Эльбе и отрекался от престола, если вы помните.
Показать ещё примеры для «качестве посла»...