качестве посла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качестве посла»
качестве посла — as ambassador
Я принял эту форму в качестве посла нашего народа.
I come in this shape as ambassador of our people.
Когда Демосфен объезжал Грецию в качестве посла... и уговаривал народ отказаться от союза с Филиппом!
When Demosthenes traveled as ambassador through Greece he did not go, mr. President, ... through time!
Мой долг в качестве посла на Земле — наблюдать за людьми и понимать их поведение.
As ambassador to Earth, it is my duty to observe and understand human behavior.
Он соблазнил обеих, пока был в Париже в качестве посла в 1814 и 1815 годах накануне Ватерлоо, перед побегом Наполеона, пока Наполеон находился на Эльбе и отрекался от престола, если вы помните.
He seduced both during his stay in Paris as Ambassador in 1814 and 1815, just before Waterloo, before the escape of Napoleon, while Napoleon was in Elba, having abdicated, if you remember.
Надеюсь как-нибудь вернуться в Рим... уже сама в качестве посла.
I'm hoping to get back to Rome someday... as ambassador myself.
Показать ещё примеры для «as ambassador»...